-
1 привести к скандалу
General subject: cause a riotУниверсальный русско-английский словарь > привести к скандалу
-
2 cause a riot
Общая лексика: подбивать к мятежу, подстрекать к мятежу, привести к скандалу -
3 кIакъмакъ
кIакъмакъ къэIэтын поднять скандал, шум.КIакъмакъ къикIын закончиться скандалом.* Абрэдж-пэщэм и унафэр модрейми игъэзащIэри, Iуэхур зэфIэкIащ, кIакъмакъ къимыкIыу. КI. А.КIакъмакъ къыхэкIын привести к скандалу.КIакъмакъ хэтын быть участником скандала. -
4 къайгъэ
скандал/ Хьэргъэшыргъэ.Къайгъэ къэлъыхъуэн нарываться на скандал.Къайгъэ къэIэтын поднять, затеять скандал.* Зиш ядыгъуахэм къайгъэ къаIэтащ. фольк.Къайгъэ къикIын закончиться скандалом (о каком-л. деле).Къайгъэ къыхэкIын привести к скандалу.Къайгъэ хэхуэн стать невольным участником скандала. -
5 sollevare
1. v.t.ti fa male la schiena perché sollevi continuamente il bambino! — у тебя болит спина оттого, что ты поднимаешь этого бутуза!
2) (suscitare) вызывать; выдвигать3) (esimere) освобождать2. sollevarsi v.i.1) подниматься -
6 скандал
скандалКугу скандал большой скандал;
скандал лектын возник скандал.
– Григорий Петрович, шканет уто скандалым ит ыште. С. Чавайн. – Григорий Петрович, не устраивай себе лишний скандал.
Но тидыже международный скандалыш шуктен кертеш вет. В. Юксерн. Но ведь это может привести к международному скандалу.
Сравни с:
туманлымаш -
7 скандал
скандал (туманлымаш). Кугу скандал большой скандал; скандал лектын возник скандал.□ – Григорий Петрович, --- шканет уто скандалым ит ыште. С. Чавайн. – Григорий Петрович, не устраивай себе лишний скандал. Но тидыже международный скандалыш шуктен кертеш вет. В. Юксерн. Но ведь это может привести к международному скандалу. Ср. туманлымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > скандал
См. также в других словарях:
ДИАЛОГ — форма речи, разговор, в к ром дух целого возникает и прокладывает себе дорогу сквозь различия реплик. Д. может быть формой развития поэтич. замысла (особенно в драме, где он противостоит монологу и массовой сцене); формой обучения: тогда… … Энциклопедия культурологии
Российско-грузинский шпионский скандал (2006) — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по… … Википедия
Российско-грузинский конфликт — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по подозрению в… … Википедия
Российско-грузинский конфликт (2006) — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по подозрению в… … Википедия
Российско-грузинский шпионский скандал — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по подозрению в… … Википедия
Добиться или сломаться — Гимнастки Make It or Break It Жанр спорт, драма Создатель Холли Соренсен В главных ролях Челси Хоббс Айла Келл Джози Лорен Кэсси Сербо Сьюзан Уорд … Википедия
RosUkrEnergo — Компания посредник по перепродаже природного газа на территории Украины, а также в Восточной и Центральной Европе Созданная в 2004 году и зарегистрированная в Швейцарии компания посредник по перепродаже природного газа на территории Украины, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тимошенко, Юлия — Бывший премьер министр Украины Лидер фракции Блок Юлии Тимошенко Батькивщина . Ранее премьер министр правительства Украины (2005, 2007 2010), вице премьер правительства (1999 2000). Один из руководителей оранжевой революции . В 2000 2001 годах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фирташ, Дмитрий — Владелец международной холдинговой компании Group DF, один из совладельцев RosUkrEnergo Владелец международной холдинговой компании Group of Dmitry Firtash (Group DF), председатель Федерации работодателей Украины и сопредседатель Национального… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЯПОНИЯ. ИСТОРИЯ — Истоки. Археологические исследования показали, что ок. 5000 лет до н.э. на территории Японии обитали неолитические племена. Очевидно, что в более позднее время на формирование физического типа и становление культуры местного населения немалое… … Энциклопедия Кольера
США. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — США вышли из войны с беспрецедентным экономическим потенциалом. Другие индустриальные страны лежали в руинах, а производственные мощности США выросли и процветали; заводы, фермы, научные лаборатории, торговые суда были оснащены и укомплектованы… … Энциклопедия Кольера
